(2010\u5e747\u670822\u65e5\uff0c\u9999\u6e2f) \u5c31\u4e03\u6708\u4e8c\u5341\u4e00\u65e5\u4e0a\u6d77\u5e02\u526f\u5e02\u9577\u5c60\u5149\u7d39\u5148\u751f\u516c\u958b\u78ba\u8a8d\u6eec\u6e2f\u5169\u5730\u5206\u5de5\uff0c\u4e0a\u6d77\u5c07\u8457\u529b\u767c\u5c55\u4eba\u6c11\u5e63\u5728\u5cb8\u5e02\u5834\u9ad4\u7cfb\uff0c\u9999\u6e2f\u5247\u626e\u6f14\u4eba\u6c11\u5e63\u96e2\u5cb8\u4e2d\u5fc3\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u9999\u6e2f\u96c6\u601d\u6703\u8868\u793a\u71b1\u70c8\u6b61\u8fce\uff0c\u8a8d\u70ba\u6b64\u8209\u6709\u5229\u5169\u5730\u5404\u5c55\u6240\u9577\uff0c\u53c8\u80fd\u767c\u63ee\u5354\u540c\u6548\u61c9\uff0c\u5171\u540c\u767c\u5c55\u91d1\u878d\u696d\u52d9\uff0c\u540c\u6642\u5c0d\u4eba\u6c11\u5e63\u570b\u969b\u5316\uff0c\u53ca\u570b\u5bb6\u7684\u6574\u9ad4\u7d93\u6fdf\u5229\u76ca\u5bcc\u7b56\u7565\u6027\u610f\u7fa9\u3002<\/p>\n
\u540c\u6642\uff0c\u9999\u6e2f\u96c6\u601d\u6703\u53c8\u6b61\u8fce\u4e03\u6708\u5341\u4e5d\u65e5\u4e2d\u570b\u4eba\u6c11\u9280\u884c\u8207\u9999\u6e2f\u7279\u5340\u653f\u5e9c\u91d1\u878d\u7ba1\u7406\u5c40\u5c31\u4eba\u6c11\u5e63\u8cbf\u6613\u7d50\u7b97\u5b89\u6392\u7c3d\u8a02\u7684\u88dc\u5145\u5354\u8b70\u5099\u5fd8\u9304\uff0c\u4eba\u6c11\u9280\u884c\u548c\u4e2d\u9280\u9999\u6e2f\u7c3d\u8a02\u7684\u65b0\u4fee\u8a02\u7684\u300a\u9999\u6e2f\u9280\u884c\u4eba\u6c11\u5e63\u696d\u52d9\u7684\u6e05\u7b97\u5354\u8b70\u300b\uff0c\u5728\u653f\u7b56\u548c\u4f01\u696d\u5c64\u9762\uff0c\u5927\u5927\u653e\u5bec\u9650\u5236\u3002(\u653e\u5bec\u63aa\u65bd\u5305\u62ec\u5141\u8a31\u9280\u884c\u70ba\u6240\u6709\u4f01\u696d\u5ba2\u6236\u958b\u7acb\u4eba\u6c11\u5e63\u5b58\u6b3e\u8cec\u6236\uff0c\u53ef\u4f5c\u8de8\u884c\u4eba\u6c11\u5e63\u8cc7\u91d1\u8abf\u64a5\uff0c\u4f01\u696d\u514c\u63db\u4eba\u6c11\u5e63\u4e26\u7121\u4e0a\u9650\uff0c\u540c\u6642\u53ef\u5f9e\u9280\u884c\u7372\u5f97\u4eba\u6c11\u5e63\u8cb8\u6b3e\u7b49\u3002) \u9999\u6e2f\u96c6\u601d\u6703\u8a8d\u70ba\u6709\u95dc\u63aa\u65bd\uff0c\u70ba\u9999\u6e2f\u4eba\u6c11\u5e63\u6295\u8cc7\u5e02\u5834\u655e\u958b\u4e86\u5927\u9580\u3002<\/p>\n
\u7136\u800c, \u9999\u6e2f\u96c6\u601d\u6703\u6307\u51fa\u8981\u6210\u529f\u843d\u5be6\u6210\u70ba\u96e2\u5cb8\u4eba\u6c11\u5e63\u4e2d\u5fc3\uff0c\u9999\u6e2f\u4ecd\u9808\u52aa\u529b\uff0c\u5c24\u5176\u5728\u4fc3\u9032\u8cc7\u91d1\u6d41\u52d5\u6027\u548c\u532f\u7387\u98a8\u96aa\u7ba1\u7406\u65b9\u9762\u3002\u56e0\u70ba\u4e2d\u592e\u7d66\u9999\u6e2f\u7684\u5b9a\u4f4d\u548c\u6e05\u7b97\u5354\u8b70\u7684\u4fee\u8a02\uff0c\u4e26\u4e0d\u4fdd\u8b49\u9999\u6e2f\u5fc5\u7136\u6210\u70ba\u96e2\u5cb8\u4eba\u6c11\u5e63\u4e2d\u5fc3\u3002<\/p>\n
\u9999\u6e2f\u96c6\u601d\u6703\u521d\u6b65\u5efa\u8b70\u9999\u6e2f\u61c9\u8003\u616e\u4ee5\u4e0b\u5e7e\u500b\u767c\u5c55\u65b9\u5411\uff1a<\/p>\n
1\uff09\u63d0\u4f9b\u5145\u8db3\u7684\u4eba\u6c11\u5e63\u532f\u7387\u98a8\u96aa\u7ba1\u7406\u5de5\u5177\uff1a<\/p>\n
\u7121\u8ad6\u4f01\u696d\u6216\u500b\u4eba\u6301\u6709\u4eba\u6c11\u5e63\u8cc7\u7522\u90fd\u6703\u7522\u751f\u532f\u7387\u5c0d\u6c96\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u6709\u6548\u7387\u3001\u50f9\u683c\u5408\u7406\u53ca\u900f\u660e\u5ea6\u9ad8\u7684\u4eba\u6c11\u5e63\u532f\u7387\u5c0d\u6c96\u5de5\u5177\u6703\u589e\u52a0\u4f01\u696d\u6216\u500b\u4eba\u6301\u6709\u4eba\u6c11\u5e63\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u76ee\u524d\u9999\u6e2f\u7684\u9280\u884c\u63d0\u4f9b\u4eba\u6c11\u5e63\u975e\u4ea4\u5272\u9060\u671f\u5408\u7d04 (\u201cNDF\u201d- Non-deliverable Forward)\u3002\u77ed\u671f\u4f86\u8aac\uff0c\u53ef\u7814\u7a76\u7531\u9999\u6e2f\u4ea4\u6613\u6240\u63d0\u4f9b\u6a19\u6e96\u5316\u7684NDF\u3002\u9577\u9060\u4f86\u8aac\uff0c\u5247\u9700\u7814\u7a76\u767c\u5c55\u4eba\u6c11\u5e63\u671f\u8ca8\u5e02\u5834\uff0c\u4ee5\u63d0\u4f9b\u5168\u9762\u7684\u532f\u7387\u98a8\u96aa\u7ba1\u7406\uff0c\u5438\u5f15\u5168\u7403\u7684\u4eba\u6c11\u5e63\u532f\u805a\u4e8e\u6b64\u3002<\/p>\n
2\uff09\u70ba\u81fa\u7063\u63d0\u4f9b\u4eba\u6c11\u5e63\u5373\u6642\u4ea4\u6536\u670d\u52d9\uff1a<\/p>\n
\u9999\u6e2f\u5efa\u7acb\u4e86\u5373\u6642\u652f\u4ed8\u7d50\u7b97\u7cfb\u7d71\uff08\u201cRTGS\u201d\uff09\uff0c\u53ef\u5be6\u6642\u8655\u7406\u6e2f\u5143\u3001\u7f8e\u5143\u3001\u6b50\u7f85\u53ca\u4eba\u6c11\u5e63\u7684\u5373\u6642\u4ea4\u6536\u5916\uff0c\u9084\u8207\u5167\u5730\u7684\u5be6\u6642\u4ea4\u6613\u7cfb\u7d71\u63a5\u8ecc\u3002\u9999\u6e2f\u53ef\u5229\u7528\u9019\u500b\u5e73\u81fa\uff0c\u8207\u81fa\u7063\u5efa\u7acb\u5916\u532f\u4ea4\u6613\u540c\u6b65\u4ea4\u6536\u7684\u8de8\u5883\u806f\u7db2\uff08cross-border payment-versus-payment link\uff09\uff0c\u5438\u5f15\u6709\u4eba\u6c11\u5e63\u8cbf\u6613\u6216\u6295\u8cc7\u9700\u8981\u7684\u81fa\u7063\u6a5f\u69cb\u548c\u4f01\u696d\u7d93\u9999\u6e2f\u4f5c\u4eba\u6c11\u5e63\u4ea4\u6536\uff0c\u8b93\u9999\u6e2f\u6210\u7232\u4e2d\u570b\u5185\u5730\u8207\u81fa\u7063\u4eba\u6c11\u5e63\u4ea4\u6613\u7684\u4e2d\u4ecb\u9ede\u3002\u9577\u9060\u4f86\u8aac\uff0c\u9999\u6e2f\u9084\u53ef\u8207\u5176\u4ed6\u548c\u4e2d\u570b\u6709\u8ca8\u5e63\u4e92\u63db\u5354\u8b70\u7684\u570b\u5bb6\u548c\u5730\u5340\u5efa\u7acb\u540c\u6a23\u7684\u8de8\u5883\u806f\u7db2\uff0c\u6709\u52a9\u5efa\u8a2d\u9999\u6e2f\u6210\u7232\u96e2\u5cb8\u4eba\u6c11\u5e63\u4e2d\u5fc3\u3002<\/p>\n
3\uff09\u63d0\u4f9b\u591a\u5143\u5316\u7684\u4eba\u6c11\u5e63\u6295\u8cc7\u5de5\u5177\uff1a<\/p>\n
\u8981\u6210\u7232\u771f\u6b63\u7684\u96e2\u5cb8\u4eba\u6c11\u5e63\u6295\u8cc7\u4e2d\u5fc3\uff0c\u9999\u6e2f\u9700\u7814\u7a76\u63d0\u4f9b\u591a\u5143\u5316\u7684\u6295\u8cc7\u5de5\u5177\uff0c\u5305\u62ec\u591a\u6a23\u5316\u7684\u4eba\u6c11\u5e63\u50b5\u5238\u3001\u4eba\u6c11\u5e63\u8a08\u50f9\u7684\u4ea4\u6613\u6240\u4e0a\u5e02\u57fa\u91d1\u3001\u96d9\u5e63\uff08\u4eba\u6c11\u5e63\u548c\u6e2f\u5e63\uff09\u8a08\u50f9\u7684\u80a1\u7968\u7b49\u3002<\/p>\n
4) \u5145\u4efd\u638c\u63e1\u53ca\u7167\u9867\u570b\u5bb6\u91d1\u878d\u5b89\u5168\u554f\u984c\uff1a<\/p>\n
\u9999\u6e2f\u96c6\u601d\u6703\u8a8d\u7232\u5728\u767c\u5c55\u6210\u7232\u96e2\u5cb8\u4eba\u6c11\u5e63\u4e2d\u5fc3\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u91d1\u878d\u5b89\u5168\u662f\u4e0d\u53ef\u5ffd\u8996\u7684\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u7121\u8ad6\u5728\u76e3\u7ba1\u5236\u5ea6\u3001\u91d1\u878d\u57fa\u5efa\u548c\u7522\u54c1\u8a2d\u8a08\u4e0a\uff0c\u5747\u9700\u8981\u4ee5\u91d1\u878d\u5b89\u5168\u7232\u9996\u8981\u7684\u8003\u616e\u91cd\u9ede\u3002<\/p>\n
\u9999\u6e2f\u96c6\u601d\u6703\u65bc2009\u5e74\u6210\u7acb\u300c\u4eba\u6c11\u5e63\u8ab2\u984c\u7d44\u300d\uff0c\u5148\u5f8c\u57282009\u5e747\u6708\u548c2010\u5e743\u6708\u4f5c\u51fa\u4e86\u5169\u8f2a\u5efa\u8b70\uff0c\u63a8\u52d5\u9999\u6e2f\u6210\u70ba\u96e2\u5cb8\u4eba\u6c11\u5e63\u4e2d\u5fc3\u3002 \u8ab2\u984c\u7d44\u7684\u7814\u7a76\u5de5\u4f5c\u9084\u5728\u9032\u884c\uff0c\u76ee\u6a19\u70ba\u9999\u6e2f\u91d1\u878d\u696d\u7684\u6301\u7e8c\u767c\u5c55\u51fa\u8b00\u737b\u7b56\u3002<\/p>\n
\u9999\u6e2f\u96c6\u601d\u6703\u80cc\u666f\u53ca\u7814\u7a76\u5831\u544a: www.ideascentre.hk<\/p>\n
\u50b3\u5a92\u67e5\u8a62:<\/p>\n
Yvonne Kwok \u96fb\u8a71: 2114 1488 \/ 9322 4639<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(2010\u5e747\u670822\u65e5\uff0c\u9999\u6e2f) \u5c31\u4e03\u6708\u4e8c\u5341\u4e00\u65e5\u4e0a\u6d77\u5e02\u526f\u5e02\u9577\u5c60\u5149\u7d39\u5148\u751f\u516c\u958b\u78ba\u8a8d\u6eec\u6e2f\u5169\u5730\u5206\u5de5\uff0c\u4e0a\u6d77\u5c07\u8457\u529b\u767c\u5c55\u4eba\u6c11\u5e63 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ideascentre.hk\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3897"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ideascentre.hk\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ideascentre.hk\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ideascentre.hk\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ideascentre.hk\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3897"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ideascentre.hk\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3897\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ideascentre.hk\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ideascentre.hk\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ideascentre.hk\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}